전체 글 232

[유럽위원회] 회복 계획 - '지속가능한 미래를 위한 지속가능한 패션'

Duurzame mode voor een duurzame toekomst 지속가능한 미래를 위한 지속가능한 패션 De coronacrisis leert ons dat we de samenleving weer moeten opbouwen, maar dan groener en eerlijker. 코로나 사태는 우리에게 사회가 더 친환경적이고 공정하게 재건되어야 한다는 것을 알려주었습니다. eerlijk: 공정하게 Dat betekent bijvoorbeeld dat we de mode- en textielsector, die elk jaar enorme hoeveelheden afval produceert, moeten veranderen. 이것은 예를 들면 우리가 매 해 엄청난 양의 폐기물을 생산해내는 패..

네덜란드어 2021.11.28

I Drink Wine - Adele [가사/한국어 번역]

[Verse 1]How can one become so bounded by choices that somebody else makes?어떻게 한 사람은 다른 누군가가 만들어 낸 기회들에 이렇게나 얽매일 수 있는 걸까요?How come we've both become a version of a person we don't even like?어떻게 우리는 우리가 좋아하지도 않는 사람의 버전이 될 수도 있는 걸까요?We're in love with the world, but the world just wants to bring us down우리는 세상을 사랑하지만, 세상은 그저 우리를 쓰러뜨리려고만 해요By puttin' ideas in our heads that corrupt our hearts someho..

음악 2021.11.25

Two days - 검정치마 [가사/한국어 번역]

Two days and six voice memos away from another heartache이틀, 그리고 이제 여섯 개의 음성메모만 지나면 내 심장이 부서지겠네 Sitting alone in an empty bed, spent the whole night wide awake텅 빈 침대에 혼자 걸터앉아 뜬 눈으로 밤을 지새웠지 One day, and I am in season two, a show I don't even care about별로 관심도 없는 티비쇼를 시작하고 벌써 하루 만에 시즌 2를 보고 있어 I can't believe all the things that came out of her pretty mouth그녀의 이쁜 입에서 어떻게 그런 말들이 쏟아져 나왔을까? My body's ..

음악 2021.11.19

[기사] "WHO 직원들, 에볼라사태 동안 콩고에서 여성들을 성적으로 착취" - NOS Nieuws, 21/09/29

기사 출처: https://nos.nl/artikel/2399675-onderzoek-who-werknemers-misbruikten-vrouwen-in-congo-tijdens-ebolacrisis Onderzoek: WHO-werknemers misbruikten vrouwen in Congo tijdens ebolacrisis De verdachten zouden hun autoriteit hebben gebruikt om seksuele handelingen af te dwingen in ruil voor een baan of hulp. nos.nl NOS NIEUWS • BUITENLAND • WO 29 SEPTEMBER, 12:28 Onderzoek: WHO-werknemers misbruik..

네덜란드어 2021.10.12

Angel Baby - Troye Sivan [가사/한국어 번역]

"you're my angel"로 시작하는 post-코러스 부분은 컬러링으로 제격인 것 같다지금 내 컬러링에 질릴 것 같지도, 바꾸고 싶을 것 같지도 않아서 내가 쓰진 않을 것 같고내가 추천한 노래로 컬러링을 바꾼 친구가 있었는데 또 다른 누군가가 컬러링 추천해 달라고 하면 이 노래를 말해줘야겠다[Verse 1]I need a lover to keep me sane나는 나를 제정신일 수 있게 해주는 애인이 필요해요Pull me from hell bring me back again지옥으로부터 나를 끄집어내서 다시 되살려 주세요Play me the classics, something romantic클래식을 틀어주세요, 로맨틱한 걸로요Give him my all when I don't even have it내..

음악 2021.10.09

Trouble - Cage The Elephant [가사/한국어 번역]

[Intro]Ooh, ooh-oohOoh-oohOoh, ooh-oohOoh-oohOoh, ooh-oohOoh-oohOoh, ooh-oohOoh-ooh[Verse 1]We were at the table by the window with the view우리는 창가 테이블에 앉아있었어요Casting shadows, the sun was pushing through창으로는 그림자가 드리워 있다가, 태양이 이제는 그것을 뚫고 비추려 하고 있었어요Spoke a lot of words, I don't know if I spoke the truth많은 말을 했지만, 내가 진실을 말한 건진 모르겠어요[Pre-Chorus]Got so much to lose잃을 게 너무 많아요Got so much to prove증명해야낼..

음악 2021.10.08

International Love Song - 검정치마 [가사/한국어 번역]

I wanna be with you당신과 함께 있고 싶어요Oh I wanna be with you오, 당신과 함께 있고 싶어요Through the rain and snow I wanna be with you비와 눈이 내려도 나는 당신과 함께 있고 싶어요Oh I, I, I, wanna be with you오, 당신과 함께 있고 싶어요 And I really really wanna be with you난 정말 정말로 당신과 함께 있고 싶어요I'm so very lonely without you당신이 없으면 난 너무 외로워요I can hardly breathe when you are away당신과 떨어져 있을 땐 거의 숨도 못 쉬겠어요Without you I might sleep away all day당신이 ..

음악 2021.10.05

gone gone gone - HONNE [가사/한국어 번역]

경쾌함이 주는 아이러니가 마음에 들어서 no song without you 앨범 노래로 넣긴 했지만 ... dream edit에서는 노래 전체에 눈물이 범벅되어있는 느낌. 이 만의 매력도 좋음 당신이 이별했다면, (그리고 애절하게 상대를 붙잡고 싶은 마음이 아니라면) 절대 이 노래는 프로필뮤직으로 해두지 맙시다. :') 반대로 당신의 절절한 마음을 전하는 데는 좋은 노래가 될 거라 생각합니다. [Verse 1]Is there anything I can do to be better?내가 고칠 수 있는 점이 있을까요?To make you want me more than ever before?당신이 나를 그 전 어느 때보다도 나를 원하게 하려면요?I know I haven’t been that good lat..

음악 2021.10.05