전체 글 232

Go Now - Adam Levine [가사/한국어 번역]

[Verse 1]So here we are이렇게 우리가 여기까지 왔네요We've got another chance for life인생의 또 다른 기회가 왔어요It's what you want이건 당신이 원하는 거예요I can see it in your eyes난 그걸 당신의 눈에서 볼 수 있어요You see so clear당신은 너무나도 뚜렷이 보고 있어요It's coming into light그것에 빛이 들고 있어요Go on, be wrong계속해봐요, 틀려도 돼요'Cause tomorrow you'll be right그래도 내일은 당신이 옳을 거니까요Don't sit around and talk it over가만히 앉아서 그냥 그것에 대해 이야기만 하면서 흘려보내지 말아요You're running o..

음악 2021.09.07

Love Shine - 검정치마 [가사/한국어 번역]

내일이면 나를 버릴 사람들걱정하는게 아니에요내일이면 난 다시 바다 건너에홀로 남을 그대는 괜찮나요내 귓가에 노래를 불러 넣어줘요다른 새소리가 들려오지 않게유일했던 사랑을 두고 가는 내게숨겨뒀던 손수건을 흔들어줘요 Hey let your bright light shine on me당신의 밝은 빛이 나에게 내리쬐면 좋겠어요Can you love me unconditionally나를 무조건적으로 사랑해 줄 수 있나요And sing a million lullabies on a sleepy day그리고 졸리운 날이면 백 만가지 자장가를 불러줄 수 있나요Hey let your sea breeze blow on me당신의 바닷 바람이 나에게 불어오면 좋겠어요When i am sailing internationally..

음악 2021.09.07

la la la that’s how it goes (dream edit) - HONNE [가사/한국어 번역]

가장 마음에 드는 사랑 노래. 가사가 너무 귀엽다 [Verse 1]I won't give up on you나는 당신을 포기하지 않을게요If you will never give up on me당신도 나를 포기하지 않을 거라면요Anytime that you're off the beat당신이 리듬이 틀어질 때마다I'll put you on the groove and in key내가 조화로운 리듬에 당신을 맞추어 줄게요I'm following you나는 당신을 따를게요If you are always following me당신도 나를 항상 따를 거라면요Anytime that you hum it wrong당신이 잘못 흥얼거릴 때마다I'll help you sing the right melody내가 당신이 맞는 멜로..

음악 2021.09.04

Driving to Hawaii - Summer Salt [가사/한국어 번역]

Driving to Hawaii하와이로 드라이브 해요Surfing down the street거리에서 파도타기를 해요Dreaming of these places내가 평생 보지 못할 수도 있는I may never see이 장소를 꿈꿔요Maybe if we get there어쩌면 우리가 그 곳에 닿는다면Things will be much easier상황은 훨씬 더 수월해 지겠죠And life won't be nothing anymore그리고 삶은 더이상 아무 것도 아니지 않게 될 거예요Well babe then we’re togetherbaby, 그럼 우리는 함께일 거예요We’ve always such nice weather항상 서로 잘 맞았잖아요Guess we don’t need these places a..

음악 2021.03.20

Apocalypse - Cigarettes After Sex [가사/한국어 번역]

[Verse 1] You leapt from crumbling bridges watching cityscapes turn to dust당신은 도시의 모습이 먼지로 변하는 걸 바라보다 무너지는 다리에서 뛰어올라요Filming helicopters crashing in the ocean from way above촬영하던 헬리콥터들은 저 멀리서 바다로 추락하고 있어요[Chorus] Got the music in you baby, tell me why당신한테서 음악이 흘러나와요, 이유를 말해주세요Got the music in you baby, tell me why당신한테서 음악이 흘러나와요, 이유를 말해주세요You've been locked in here forever and you just can't say ..

음악 2021.03.15

Right Before My Eyes - Cage The Elephant [가사/한국어 번역]

Timber shakes these trails; they all derail 달려오는 기차에 선로의 목재가 흔들려요; 결국 기차는 탈선했어요 Phony, false, and frail 겉치레스럽고, 허위에다가, 부서지기 쉬워요 An empty ocean lost our way with no direction home 텅 빈 바다가 집으로 향하는 방향도 없이 우리가 길을 잃게 만들어요 Golden needles, names we take in vain 황금색 바늘, 우리가 헛되이 받아들인 이름들 (헤로인은 황금색 바늘에 갈색 용액, 정맥-vein에 주사함) Find it harder to remain 남는 게 더 힘들게 느껴지네요 No, nothing's sacred still waiting on tha..

음악 2021.03.14

one way to tokyo (dream edit) - HONNE [가사/한국어 번역]

반드시 이 dream edit 으로 들어보세요[Verse]Is it time?시간이 된 건가요?Time for you to go now이제 당신이 갈 시간이요On your flight편도행으로One way to Tokyo도쿄로 갈 때Take my note내 쪽지를 챙겨요I'll put it in your suitcase당신의 여행가방 안에 넣어줄게요It's what I wrote내가 쓴 거예요For when you're missing home당신이 집이 그리워질 때를 대비해서요[Chorus]All my tears눈물이 다Are running down my face now지금 내 얼굴에 흘러내리고 있어요It's hard to speak말하기가 힘들어요With a lump in my throat목이 메여서요..

음악 2021.03.14

Slow Dancing in a Burning Room - John Mayer [가사/한국어 번역]

신들린 기타연주 ...[Verse 1] It's not a silly little moment이건 바보같고 하찮은 순간은 아니에요It's not the storm before the calm진정되기 전의 폭풍우도 아니죠 This is the deep and dying breath of이건 깊고 죽어가는 This love that we've been working on우리가 노력해 온 이 사랑의 숨결이에요 Can't seem to hold you like I want to내가 하고싶은 대로 당신을 붙잡아둘 수 있을 것 같아 보이진 않네요So I can feel you in my arms이렇게 당신을 내 품 안에서 느낄 수 있어요Nobody's going to come and save you아무도 와서 당신..

음악 2021.03.14

Lava Lamp - CUCO [가사/한국어 번역]

Lava Lamp on Audiotree Live : 이 버전이 더 마음에 들어요 전  [Chorus] Someone's out there누군가 저 밖에서Waiting for me나를 기다리고 있어요I have to find her난 그녀를 찾아야 해요And tell her that그리고 그녀에게 말해야 해요I love her내가 그녀를 사랑한다고Someone's out there누군가 저 밖에서Waiting for me나를 기다리고 있어요I have to find her난 그녀를 찾아야 해요And tell her that그리고 그녀에게 말해야 해요I love--내가 사랑한다고--[Verse 1] You're a million miles away당신은 너무 멀리 떨어져 있어요The bridge betwe..

음악 2021.03.08

Misery - Michigander [가사/한국어 번역]

[Verse 1] I was hung up on a dream 나는 꿈에 목 매고 있었어요 Being  comfortable was not enough for me 마냥 편안한 건 나에게 충분하지 않았죠 But  then you walked into the room 그런데 그 순간 당신이 방으로 걸어들어왔어요 I knew all my plans were doomed 나는 내 모든 계획이 틀어졌다는 걸 알았어요 Started talking to me 당신이 나에게 말하기 시작했으니까요 [Chorus] So  tell me what you're thinking 그러니까 당신이 생각하는 바를 말해주세요 'Cuz  I think I feel the same as you 나도 당신과 똑같이 느끼는 것 같으니까요 ..

음악 2021.02.26