one way to tokyo (dream edit) - HONNE [가사/한국어 번역]

반드시 이 dream edit 으로 들어보세요

[Verse]
Is it time?

시간이 된 건가요?
Time for you to go now

이제 당신이 갈 시간이요
On your flight

편도행으로
One way to Tokyo

도쿄로 갈 때
Take my note

내 쪽지를 챙겨요
I'll put it in your suitcase

당신의 여행가방 안에 넣어줄게요
It's what I wrote

내가 쓴 거예요

For when you're missing home

당신이 집이 그리워질 때를 대비해서요

[Chorus]
All my tears

눈물이 다
Are running down my face now

지금 내 얼굴에 흘러내리고 있어요
It's hard to speak

말하기가 힘들어요

With a lump in my throat

목이 메여서요
One last kiss

마지막 한 번의 키스
Before you walk away and disappear

당신이 걸어가 없어지기 전에
Away to Tokyo

도쿄로

[Bridge]
City lights will blind you

도시의 불빛들이 당신의 눈을 멀게 하겠죠
And I'm sure you'll meet somebody

그리고 난 당신이 누군갈 만나게 될 것이라고 확신할 수 있어요
Who can take you everywhere you wanna go

그 사람은 당신이 가고 싶어하는 어느 곳이든 데려가 줄 수 있을 거예요
But I hope you don’t forget me

그래도 난 당신이 나를 잊지 않기를 바라요
‘Cause I’ll be waiting patiently

왜냐하면 나는 당신을 참을성있게 기다릴 거거든요
And counting down the days until you’re home

그리고 당신이 돌아올 때 까지의 날들을 세어 나갈거예요
And I have to be strong

그리고 난 강해야만 할 거예요
So I prove to myself I can do it, I can do it

그래서 난 내 자신에게 증명해요, 할 수 있다고, 할 수 있다고
And I have to be strong

그리고 난 강해야만 할 거예요
So I prove to myself I’ll get through it, I’ll get through it

그래서 난 내 자신에게 증명해요, 견뎌낼 거라고, 견뎌낼 거라고

[Chorus]
All my tears

눈물이 다
Are running down my face now

지금 내 얼굴에 흘러내리고 있어요
It's hard to speak

말하기가 힘들어요

With a lump in my throat

목이 메여서요
One last kiss

마지막 한 번의 키스
Before you walk away and disappear

당신이 걸어가 없어지기 전에
Away to Tokyo

도쿄로