Ghost Run Free - The Lemon Twigs [가사/한국어 번역]

 

 

[Verse 1]
Clouds of gold, leaves of brown

금색 구름, 갈색 이파리들
Cosmic echoes all around

도처에 있는 우주의 울림

Cradled in waves of dream

꿈의 파도에 포근히 흔들려

Living spirit

살아있는 영혼

[Chorus]
Somebody is waiting for me

누군가 나를 기다리고 있어요

Trapped in the places that I can't see

나는 볼 수 없는 곳에 갇혀서요

No one dares let a ghost run free

그 누구도 감히 유령을 풀어주지 않아요

Who nobody knows

아무도 그를 몰라요

Somebody is waiting for me

누군가 나를 기다리고 있어요
Trapped in the places that I can't see

나는 볼 수 없는 곳에 갇혀서요
No one dares let a ghost run free

그 누구도 감히 유령을 풀어주지 않아요
Who nobody knows

아무도 그를 몰라요
Who nobody knows
아무도 그를 몰라요

[Verse 2]
Crystal eyes, flower hair

크리스탈같은 눈, 꽃 같은 머릿결

Wonder if they're really there

그들이 실제로 있는지 궁금해요

Winds of love flying free

사랑의 바람이 나부끼고 있어요

Every moment

모든 순간에요

[Chorus]
Somebody is waiting for me

누군가 나를 기다리고 있어요
Trapped in the places that I can't see

나는 볼 수 없는 곳에 갇혀서요
No one dares lеt a ghost run free

그 누구도 감히 유령을 풀어주지 않아요
Who nobody knows

아무도 그를 몰라요
Somebody is waiting for me (Somebody is waiting for mе)

누군가 나를 기다리고 있어요 (누군가 나를 기다리고 있어요)
Trapped in the places that I can't see (That I can't see)

나는 볼 수 없는 곳에 갇혀서요 (나는 볼 수 없는 곳에)
No one dares let a ghost run free

그 누구도 감히 유령을 풀어주지 않아요
Who nobody knows

아무도 그를 몰라요
Who nobody knows

아무도 그를 몰라요

 

[Bridge]
And the sun shone on the children with glee

그리고 태양이 즐거워하는 아이들 위에 비추어요
The light of the world was staying hidden from me

세상의 빛이 내게서 보이지 않았어요
And I could remind you

그리고 나는 당신에게 상기시켜 줄 수 있어요

But I don't really want to

하지만 그렇게 하고싶지는 않아요

[Chorus]
Somebody is waiting for me (Somebody's waiting for me)

누군가 나를 기다리고 있어요 (누군가 나를 기다리고 있어요)
Trapped in the places that I can't see (And I can't see you all my life)

나는 볼 수 없는 곳에 갇혀서요 (그리고 나는 당신을 내 인생 내내 볼 수 없어요)
No one dares let a ghost run free

그 누구도 감히 유령을 풀어주지 않아요
Who nobody knows

아무도 그를 몰라요
Somebody is waiting for me (Who nobody knows)

누군가 나를 기다리고 있어요 (아무도 그를 몰라요)
Trapped in the places that I can't see (Nobody knows)

나는 볼 수 없는 곳에 갇혀서요 (아무도 몰라요)
No one dares let the ghost run free

그 누구도 감히 유령을 풀어주지 않아요
Who nobody knows

아무도 그를 몰라요
Who nobody knows

아무도 그를 몰라요
Who nobody knows

아무도 그를 몰라요
Nobody knows

아무도 몰라요
Nobody knows

아무도 몰라요
Nobody knows

아무도 몰라요